OBS»ç¿ë¹æ¹ý